壤俗三苗旧,湖波八月寒。
天形渐水近,秋气逼枫丹。
漠漠萍号雨,潇潇澧有兰。
东流无限水,一洗故人冠。
【注释】
洞庭:即洞庭湖,在今湖南岳阳县。张四:指张谓,唐代人。
三苗:古代部族名,传说舜放逐于三危山。
湖波八月寒:指秋季的洞庭湖景色。
水近:指洞庭湖靠近陆地。
枫丹:指深秋时节的枫树林。
萍号雨:指浮萍在湖面上漂浮。
潇潇澧有兰:指潇湘八景之一的“澧浦兰桡”,在湖南澧县一带。这里泛指澧州的景色。
故人冠:指张谓的官帽,代指张谓自己。
【赏析】
乐府旧题,属《杂曲歌辞》。这首诗是作者写给老朋友张谓的一首七言绝句。诗写洞庭秋色之美,抒发对友人的思念之情。前两句先写自然景物,后两句才点明主题。全诗语言清丽,含蓄蕴藉。