狂直非侪俗，文章念及门。
无成似冯衍，失路比虞翻。
抱瓮机先息，书空事不言。
江南香草地，一一赋荃荪。

【注释】：

  1. 自江南将归先寄和甫二：出自《诗经·王风·采采卷耳》“我行其野，芃芃其麦。”意谓我将要南归，先写诗寄给和甫。
  2. 狂直：狂放耿直。
  3. 非侪俗：不是与世俗一般的人相同。
  4. 文章：文章才华。
  5. 念及门：想到门第中。
  6. 无成似冯衍：没有成就好像冯衍，意思是说没有建功立业的志向。
  7. 失路比虞翻：失足误入歧途好像虞翻，比喻没有正确的方向而走错了路。
  8. 抱瓮机先息：抱着瓮睡觉，比喻不问世事。
  9. 书空：在虚空书写，指无所事事。
  10. 事不言：事情不做，不开口，表示不张扬、不表现。
  11. 江南香草地：江南香草遍地生长的地方。

【翻译】：
我将要南归，先写诗寄给和甫。我狂放耿直，文章才华出众，但想到门第中，却没有建功立业的志向，没有正确的方向而走错了路；抱着瓮睡觉，像冯衍那样，在虚空书写，像虞翻那样，无所事事，不张扬、不表现。江南香草遍地生长的地方，我要一一赋诗赞美它们。

【赏析】：
这是一首送别诗。诗中的诗人是李白的朋友和诗友——杜甫。这首诗是李白写给他的好朋友和朋友的妻子杨氏的。

首联“狂直非侪俗，文章念及门”：狂放耿直的人不会和世俗一样，我的才华横溢，希望能得到你的赞赏。

颔联“无成似冯衍，失路比虞翻”：我没有取得成就，就像冯衍一样，迷失了道路，就像虞翻一样。

颈联“抱瓮机先息，书空事不言”：抱着瓮睡觉，就像冯衍一样，在虚空书写，像虞翻那样，无所事事，不张扬、不表现。

尾联“江南香草地，一一赋荃荪”：江南香草遍地生长的地方，我要一一赋诗赞美。

整首诗表达了诗人对朋友深深的思念之情，同时也表达了他对朋友的期望，希望能得到他的认可，能为他出谋划策。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。