湖势西来迥,川形百道开。
中流环岛屿,傍市有楼台。
入望苍烟合,凌虚白浪豗。
兴来思击楫,惭愧济川才。
【解析】
此诗前四句写巢湖之景,后四句抒发作者的感慨。第一、二句“湖势西来迥,川形百道开”描写了巢湖的自然景观,诗人以“湖势西来”“川形百道”写出了湖水从西边汹涌而来,水流湍急。第三、四句“中流环岛屿,傍市有楼台”,诗人用拟人的手法,形象地描绘出了湖水环绕着湖中的岛屿,而岸边又有楼台相依,生动地描绘出了湖光山色的美景。最后两句“入望苍烟合,凌虚白浪豗”,诗人用“入望”、“苍烟”和“凌虚”等词语,表达了自己对家乡的思念之情,同时也表达了诗人想要振作精神,为家乡的发展做出贡献的愿望。
【答案】
译文:
湖的水势从西边汹涌而来,水势湍急如百条大河奔涌。
湖水在中流处环绕着群岛,两岸高楼与亭台错落有致。
登高远望,只见浓烟滚滚;仰望苍穹,只见白浪翻滚。
我欲振作精神,为家乡的振兴而努力工作。
赏析:
这是一首描写家乡景物的七言绝句。全诗四联写意,首二联勾勒出湖面波涛汹涌、气势磅礴的宏伟景象;第三联则写湖中景色,第四联抒发诗人报效故里的愿望。
诗的前两联“湖势西来迥, 川形百道开”是一幅湖光山色交辉的图画。诗人以一“迥”字,形容湖水自西向东奔腾而来的壮观气势;以“百道”形容江流纵横交错的复杂多变。“百道”二字,既形容江水多,又暗示了水流的湍急。一个“开”字,既写出了水流奔腾的气势,又表明了江面的开阔无际。
颔联“中流环岛屿, 傍市有楼台”进一步展现了湖中的美景。诗人把笔触伸向湖中,描绘出湖水环绕着群岛的景象,并把目光移向沿岸,描绘出江边高楼和亭台相依的景象,表现了诗人对家乡山水的喜爱和赞美。
颈联“入望苍烟合,凌虚白浪豗”,诗人把目光由近及远,写到了远处的苍烟和凌虚的波浪。诗人站在高处远眺,只见远处的烟雾弥漫,仿佛连在一起;再抬头仰望,只见海浪翻滚,白浪冲天。这两句诗不仅写出了湖面的壮阔,也表现出作者对家乡山水深深的眷恋之情。
尾联“兴来思击楫, 惭愧济川才”,诗人以“兴来”一词开头,表示此时他正兴致勃勃,心情愉悦;但接着又用“惭愧”一词,表明此时他感到有些不安和内疚。原来,诗人此时已经意识到要为家乡的发展做出贡献,但他却因为自己的能力有限而感到惭愧。这两句诗既表现了诗人对自己能力的清醒认识,也表达了他对家乡发展的美好祝愿。