江城山翠若连环，城下波涛暗楚关。
去计祇应劳侍从，归心愿复赐清闲。
百年旧法轩丘外，千里伤怀嬴博间。
过事恼君堪白首，添欢惟有彩衣斑。
这首诗出自唐代诗人李嘉佑。他的作品在风格上，既表现出豪放不羁的个性，又不乏细腻婉转的情致；既继承了盛唐的雄浑壮阔之气，又融入了初、盛唐之交的时代特色。
下面是对这首诗逐句的详细解读：
次韵和裴润州见寄
- 江城山翠若连环：江城的山色翠绿，如同连环一样连绵不断。
- 城下波涛暗楚关：城下波涛汹涌，仿佛暗藏着楚国的关口。
- 去计祇应劳侍从：离去的计划只是应该让侍从们劳累。
- 归心愿复赐清闲：回到故乡后，希望皇帝能赐给他一份清净悠闲。
- 百年旧法轩丘外：经过百年的旧法，就像轩辕台那样位于城外。
- 千里伤怀嬴博间：千里之外的伤心之地，就是嬴地与博浪之间的地域。
- 过事恼君堪白首：因为过去的事情而烦恼，以至于白发苍苍。
- 添欢惟有彩衣斑：增添欢乐的唯一方式，就是穿上五彩斑斓的衣服。
赏析
《次韵和裴润州见寄》是一首抒发作者对友人的思念之情的七绝诗。诗中描绘了一幅宁静而又充满生机的自然景色，同时也表达了作者对友人的深厚情感。通过对自然景物的描绘，诗人巧妙地将个人的情感融入到其中，使得诗歌充满了浓厚的抒情色彩。
在翻译这首诗时，我们不仅要忠实于原文，还要尽可能地传达出诗人的情感。通过翻译，我们可以更好地理解诗人的内心世界，感受到他的喜怒哀乐。同时，翻译也是文化交流的一种形式，可以让更多的人了解和学习中国古典文学的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。