隋宫老荆棘,淮地阻山川。
天子周王狩,诸侯楚社迁。
宿军江水上,休甲古城边。
清跸乃过此,高台亦宛然。
殿空生影响,画古剥丹玄。
缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。
废兴真可感,耆旧每多传。
一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。
注释:
隋宫老荆棘,淮地阻山川。
天子周王狩,诸侯楚社迁。
宿军江水上,休甲古城边。
清跸乃过此,高台亦宛然。
殿空生影响,画古剥丹玄。
缺甃惊跳鲋,遗碑失纪年。
废兴真可感,耆旧每多传。
一咏芜城作,斜阳闻暮蝉。
译文:
隋朝的宫殿长满了荒草野花,淮南一带地势险要又远离人烟。
天子在周文王的狩猎之地游玩,诸侯们纷纷搬迁到楚地的宗庙之中。
军队驻扎在长江边的古城附近,皇帝的车驾经过此地。
清静的车队经过这里,高大的宫殿也依稀可见。
大殿空荡荡让人感到凄凉,古代的壁画也已经剥落不清。
残破的井台让小鱼惊慌逃窜,遗留的石碑上已经记不起当年的年号。
国家的兴衰真是令人感慨万端啊,老一辈的人经常在谈论往事。
我吟唱着这首芜城的诗篇,夕阳下听到傍晚的蝉鸣声。
赏析:
这首诗是唐代诗人刘禹锡的一首七言律诗,写于元和十年(815)作者被贬至安徽和州期间。诗人借对扬州寿宁寺的描述,抒发了对国家兴衰、历史变迁的感慨,表达了自己忧国忧民的情怀。