昔在马少游，抗志安故土。
其后庞德公，迹不践城府。
出乘款段马，身与麋鹿伍。
乡里称善人，妻子同陇亩。
人生资衣食，既足尚何取。
致求多赢馀，筋力但自苦。
【译文】
过去在马少游的身边时，立志安定故土；后来庞德公离开家乡，足迹没有踏足城府。
出乘骏马奔驰于野外，与麋鹿同伍共生活。
乡里称赞他是善人，妻子儿子与他一同劳作。
人生所需要无非是衣食，只要满足这些还求什么呢？
过分追求多得钱财，只会使自己筋疲力尽，苦不堪言。
【注释】
京师：京城，这里指汉末群雄割据的局面。
泛舟：泛指游历。
少游：指马少游，字伯通，东汉隐士。
抗志安故土：坚守节操，安定故土。
庞德公：东汉隐士，字子居，汉末南阳郡阳翟（今河南禹县）人，东汉末年避乱隐居，不仕曹操、刘备、孙权三家。
迹不践城府：足迹不踏进城市和官府。
乘：驾驭。
款段：古代一种四匹马拉的车。
身与麋鹿伍：意即随麋鹿群而生活。
陇亩：田地，这里指农田。
资：依靠。
尚：还。
致求：竭力追求。
赢余：多余的钱财。
筋力：体力。
苦：辛劳。
赏析：
这首诗是作者归隐后写的，表达了自己淡泊名利，崇尚自然的生活情趣。全诗以“自京师泛舟还郡作三首”为题，其中第二首是其中的第二篇，主要写诗人归隐后的生活状态和思想观念。
首二句说，当年马少游坚持节操，安守故乡；后来庞德公远离尘嚣，不染官宦。这两句诗通过对比，表现了两种不同的生活方式，同时也暗含着诗人归隐后对名利看得很淡的态度。
第三句说，我出京的时候骑的是骏马，驰骋在野外，与麋鹿为伍，过着自由自在的生活。这里诗人描绘了自己归隐后的生活状态，既体现了他对自然的热爱，也反映了他对世俗生活的厌倦。
第四句说，乡里人都称赞我是好人，妻子儿女都与我一起在田间劳作。这句诗通过描绘自己在乡里的声誉和家庭生活，表达了诗人对自己生活的满意和自豪。
第五六句说，人生所需无非是衣食，只要这些东西得到满足，还有什么可追求的呢？这里诗人提出了一个深刻的问题，那就是人生的价值究竟在哪里。他认为，只要能够满足基本的生活需求，其他的追求都是多余的。这种观点虽然有些消极，但也反映了诗人对生活的深刻理解和感悟。
最后两句说，我之所以如此努力地追求财富，只是为了满足自己的体力和精力消耗，但这样做却给自己带来了无尽的痛苦。这句话表达了诗人对于过度追求物质享受所带来的负面影响的认识，同时也反映了他对人生的深刻思考。
这首诗语言简练，意境深远，通过对归隐生活的描述，展现了诗人对自然和人生的深刻认识和感悟。