冰泮池水绿，春意亦已归。
长杨特多思，浩荡随风飞。
弄舟不用楫，漾漾陶春晖。
回还无终极，孰谓江湖非。
举觞属坐人，行乐常苦稀。
一醉捐百虑，念子勿相违。
乘日复来游，北林稍芳菲。
当令鱼与鸟，识我心无机。

译文

在冰雪融化后，池水恢复了碧绿的颜色，春天的气息已经回归。长杨特别多思，浩荡的春风似乎要飞起来。不用船桨就可以划船，水面泛起微光，仿佛沐浴着春天的阳光。回旋往复没有终点，谁说江湖不是好地方。举杯邀饮让座上的人，行乐常常觉得难得。一醉可以忘掉所有忧虑，念及亲人不要相违背。乘着日光再次来游，北林的景色渐渐变得芬芳。应该让鱼和鸟，了解我内心是无私的。

注释

  • 泛舟三首：指《泛舟三首》。泛舟即泛舟湖上或江上。
  • 冰泮池水绿：冰冻融化，池水变绿。冰泮，冰开始融化的意思。
  • 春意亦已归：春天的气息也回来了。
  • 长杨特多思：长长的杨柳树特别让人深思。
  • 浩荡随风飞：浩大的样子，随着风飘动。
  • 弄舟不用楫：不使用桨划船，直接在水中划行。
  • 漾漾陶春晖：水中波纹荡漾，好像沐浴着春天阳光。
  • 回还无终极：来回往复没有尽头。
  • 孰谓江湖非：谁说这不是江湖呢？
  • 举觞属坐人：举起酒杯给在座的客人敬酒。
  • 行乐常苦稀：快乐总是很难得。
  • 一醉捐百虑：借一醉可以忘掉所有忧虑。
  • 念子勿相违：想念你千万不要违背我的意愿。
  • 乘日复来游：趁着太阳还在天空中再游一次吧。
  • 北林稍芳菲：北林的景色渐渐变得芬芳。
  • 当令鱼与鸟：使得鱼儿和鸟儿都知道我的内心是无私的。

赏析

这首诗是一首写景抒情的小诗。诗人通过描绘春天的景象，表达了自己对大自然的喜爱以及对人生短暂、美好时光易逝的思考。全诗语言简洁明快，意境优美，富有哲理，体现了作者深刻的情感和独特的艺术手法。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。