当时兴废事,说着意犹悲。
自谓水不返,谁知云解归。
十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗。
又入离骚国,清弹霜叶飞。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,接着根据题干的要求结合具体诗句分析赏析。
题汪水云诗卷:
当时兴废事,说着意犹悲。
自谓水不返,谁知云解归。
十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗。
又入离骚国,清弹霜叶飞。
【注释】
①“兴废”二句:指作者与汪水云的友情。兴废事,指诗人与汪水云曾经是亲密的朋友。
②“自谓”二句:指汪水云去世后,诗人对汪水云的怀念之情更甚。水不返,比喻汪水云已经去世。
③“又入”二句:指汪水云去世后,诗人更加怀念汪水云。离骚国,指屈原的《离骚》所表现的祖国情怀。
④“清弹”二句:指诗人在思念汪水云之时,弹奏着凄楚的琴声。霜叶飞,指秋日里树叶飘落的声音。
【赏析】
首联“兴废事,说着意犹悲”,写诗人与汪水云的友情。两人曾一起登高望远,同吟共咏,相互唱和。当汪水云离去后,诗人仍念念不忘,每当提及往事,就不禁悲从中来。颔联“自谓水不返,谁知云解归”,写诗人对汪水云的怀念之情。汪水云去世后,诗人仍然念念不忘,认为汪水云如同那永不归来的水,而自己却无法理解汪水云为何离去。颈联“十年麋鹿恨,一卷杜鹃诗”,写诗人对汪水云的思念之深。诗人把汪水云比作一只被困于山林中的麋鹿,表达了他对汪水云的思念之情;将汪水云比作一本充满哀愁的《杜鹃诗集》,表达了他对汪水云的深深思念。尾联“又入离骚国,清弹霜叶飞”,写诗人在思念汪水云时,弹奏着凄楚的琴声。秋日里的树叶飘落的声音,仿佛是汪水云弹奏的《离骚》。
此诗以情动人,语言质朴而富有韵味,充满了浓郁的抒情色彩。全诗情感真挚,感情深沉,语言优美,具有很高的艺术价值。