花落春已暮，门开白云来。
阶前一片石，风雨留莓苔。
【注释】
南雄：今属广东，古称“南州”、“南安”。花林院：即花林寺，在今广东省南雄县西南。
【译文】
花儿落了春色已暮，白云飘来门扉敞开。
石阶前长着一片青苔，历经风雨留下斑斑。
【赏析】
这是一首描写花林院的景物小诗。
首句开门见山，说花儿已经凋谢，春天也过去了。这两句是实写。第二句是虚写。诗人想象云朵从远方飘来，好像有意到这花林院中游玩一样。这里化用了南朝梁元帝萧绎的《游东田》一诗：“白云尽日行，青霭方终日。”第三句承上一句，说门开了，白云进来了，这就点明了题意。“白云”在这里是象征性词语，它既指天上的白云，又指作者所居住的地方。第四句是实写。花林院中的石阶前长着许多青苔，经过风、雨的侵蚀，显得十分古老和破旧。
全诗语言朴素自然，意境幽雅清新，不刻意描摹，却能让人感受到诗人对于大自然的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。