麦垄漫漫宿稿黄，新苗寸寸未经霜。
手中马箠馀三尺，想见归时如许长。

【解析】

题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，这是一道考查诗歌内容理解和分析鉴赏的题目。首先读懂全诗，把握诗中写了什么景物；然后逐句翻译诗句，在理解诗意的基础上，根据题目要求作答。本诗是一首五言绝句，写的是诗人田间劳动的场景。

首句：“麦垄漫漫宿稿黄”。意思是麦田里长满了黄色的草。宿稿指未成熟的小麦。

颔联：“新苗寸寸未经霜。”意思是新长出的幼苗还没有经过霜打。

颈联：“手中马箠馀三尺，想见归时如许长。”“余”字在这里是形容马鞭子很长的意思。想象着回家的时候，马鞭子一定很长。

尾联：诗人通过描写田野上新绿麦苗的景象，表达了自己对家乡的思念之情。

【答案】

译文：麦垅里长满草，新长出的麦苗尚未经霜雪。手中马鞭长三尺，想象着回家时这马鞭有多长。

赏析：这首诗是作者在田园劳作之余所写下的。从字面上看，此诗描绘了一幅美丽的田园风光图：麦垅里长满了草，新长出的麦苗还未经霜，但已经长得十分茁壮。而在这美好的田园景色中，诗人却无心欣赏，因为此时他正手握长鞭，在田间辛勤劳作。

诗人通过对麦垅、新苗、长鞭等田园景物的描写，展现了一个宁静祥和的田园景象。然而，正是在这样的环境中，诗人却无心欣赏眼前的美景，而是陷入了深深的沉思之中。他想到了自己的家乡，想到家乡的人们和自己共同度过的美好时光。于是，诗人用手中的长鞭来形容家乡的距离之长，表达了自己对家乡的思念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。