老画骎骎不可攀,风流依约片言还。
小儿若悟他年事,肯使生心涕泪间。
【诗句释义】
- 老画:指张辟疆,一位擅长绘画的文人,他的画作已经达到了极高的艺术境界。
- 骎骎(qīn)不可攀:形容老画的技艺高超,难以企及。
- 风流:这里指的是文采风流,才华横溢。
- 依约:隐约地,不明确地。
- 片言:一两句话。
- 小儿:这里指张辟疆的弟子或后辈。
- 他年事:指未来的事情或未来的人。
- 生心:触动情感,产生感情。
- 涕泪间:指在悲伤或感动中落泪。
【译文】
张辟疆的画作已经达到了非常高的艺术境界,无法超越。他的才情和文采就像一阵风一样,不明确地展现出来。如果张辟疆的弟子或后辈能理解到他作品中的深刻内涵和艺术价值,那么他的作品就不会轻易地被后人遗忘。如果张辟疆的画作能够流传给未来的人们,那么它就会像一道风景一样永远留在人们的心中。