兴废由来只靠天，三郎往事亦堪怜。
湘江直下浯溪上，翕霍于今五百年。
下面是对这首诗的逐句翻译和赏析：
- 诗句翻译：
- “兴废由来只靠天”，意味着国家的兴衰往往取决于天命，无法人为掌控。
- “三郎往事亦堪怜”，指历史上的三位君王，他们的事迹值得同情。
- “湘江直下浯溪上”，描述了地理位置，湘江流经此地，浯溪位于江边。
- “翕霍于今五百年”，表示从那时到现在已经有五百年了。
- 注释解析：
- “兴废由来只靠天” - “兴废”指国家或事物的兴盛与衰败；“只靠天”表示这些变化似乎完全由不可抗力所决定，如“天命”或“天意”。
- “三郎往事亦堪怜” - “三郎”可能指的是历史上的某个君主，“往事”指的是他过去的行为或政策；“亦堪怜”表达了对这些行为或政策的惋惜或同情。
- “湘江直下浯溪上” - “湘江”是中国湖南省的主要河流之一；“直下”描述了河流的直接流向；“浯溪上”指的是河流流经的具体地点，即在河流之上。
- “翕霍于今五百年” - “翕霍”可能指的是一种快速的变化或历史的变迁；“五百年”则是指从某个特定时间点到现在的时间跨度。
- 赏析：
这首诗通过描绘湘江流经浯溪的场景，表达了诗人对于历史兴衰、王朝更迭以及自然变迁的深刻感慨。诗中通过对“三郎往事”的描述，展现了古代君王的生平和影响，同时反映了诗人对于过去历史的怀念和对自然规律的敬畏。此外，诗中的自然元素“湘江”和“浯溪”的地理位置描述，不仅增添了画面感，也使得整首诗的意境更加深远。整体而言，此诗以其简洁的语言和深刻的主题，展示了作者对于历史的深刻理解和感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。