扰攘风尘客，摇鞭过汉关。
白沙春水渡，红树夕阳山。
途短轻装减，天长羸马间。
孤村烟几缕，遥杂暮云间。
【解析】
“扰攘”指动荡不安。“扰攘风尘客”，意思是在乱世中奔波的行人。“摇鞭过汉关”，意思是挥鞭催马经过汉代的边关。“白沙春水渡，红树夕阳山”，意思是春天里白沙河边的渡口，夕阳下的红树林。“途短轻装减，天长羸马间”，意思是路途短，可以减掉一些行装；天色将晚，瘦弱的马也显得有些疲倦了。“孤村烟几缕，遥杂暮云间”，意思是远处有几户人家的小村庄，炊烟袅袅升起，与傍晚的云彩交织在一起。赏析：此诗描写的是诗人经过边关时所见的景象，表现旅途艰辛，抒发羁旅之思。首句用拟人的手法写行人在风尘仆仆中艰难地跋涉。第二句写诗人骑马穿越了汉关。第三句以动衬静，描绘出一幅美丽的春日画卷。第四句写诗人在夕阳下看到一片红色的树林。第五句写诗人在漫长的旅途中疲惫不堪。第六句写诗人所到之处有几家小村人家。尾联是诗人的想象，表达了他对家乡的思念之情。全诗语言朴实无华，意境深远，情感真挚，富有感染力。
【答案】
示例： ①扰攘：动荡不安。②摇鞭：挥鞭。③汉关：汉代的边界关口。④白沙：这里指黄河岸边。⑤红树：这里指河岸上的红色柳树。⑥羸马：瘦弱的马。⑦遥：远远地、隐约地。⑧间：夹杂着。⑨村：村庄。⑩烟：炊烟，这里指炊烟袅袅升起。⑪暮云：傍晚的云气。译文：在战乱中我像被风雨搅乱的行人，摇着鞭子穿过了汉朝的边关。白沙河水面宽阔，春天的景色格外秀丽。夕阳映红岸边的树木，我在这美景中度过了一天。路途很短，我的行囊也相对简单，但因为天气已晚，我的马也很疲倦。我到达了一个孤零零的小村庄，那里有几户农家，炊烟袅袅升起，与傍晚的云气交织在一起。赏析：此诗描写的是诗人经过边关时所见的景象，表现旅途艰辛，抒发羁旅之思。首句用拟人的手法写行人在风尘仆仆中艰难地跋涉。第二句写诗人骑马穿越了汉关。第三句以动衬静，描绘出一幅美丽的春日画卷。第四句写诗人在夕阳下看到一片红色的树林。第五句写诗人在漫长的旅途中疲惫不堪。第六句写诗人所到之处有几家小村人家。尾联是诗人的想象，表达了他对家乡的思念之情。全诗语言朴实无华，意境深远，情感真挚，富有感染力。