先生绿发隐，为己得能多。
瘠田止三棱，藷蔗纷阳坡。
自言世情确，冰火相戛磨。
刺身一不售，瞥去扃随和。
尔来人累轻，但起归欤歌。
青冥遥鸿宾，纷纷空雀罗。
我来卧松檐，斗酒客颜酡。
挥手势利徒，寄之相谐呵。
黎明又南首，其如梁鸿何。
【译文】
绿发先生隐居，为己得能多。
瘠田止三棱，藷蔗纷阳坡。
自言世情确，冰火相戛磨。
刺身一不售，瞥去扃随和。
尔来人累轻，但起归欤歌。
青冥遥鸿宾，纷纷空雀罗。
我来卧松檐，斗酒客颜酡。
挥手势利徒，寄之相谐呵。
黎明又南首，其如梁鸿何。
【注释】
- 绿发：指隐士。
- 为己得能多：自己得到了很多的好处。
- 瘠田：贫瘠的田地。
- 藷蔗：甘蔗。
- 阳坡：山的南面。也泛指山的南面。
- 冰火相戛（jia）磨：比喻世态炎凉，冷暖不同。
- 刺身：指鱼生。
- 扃（jīng）：关闭，锁上。
- 累：忧患、忧虑。
- 归欤（wú）：回家。古代诗歌中常用“归”表示思乡。
- 青冥：指天空，也代指朝廷。
- 鸿鹄：大雁。
- 雀罗：指鸟网。
- 斗酒：形容量少而质精的酒。
- 相谐：相互配合，和谐。
- 黎明：天快亮的时候。
- 梁鸿：东汉时的人，字伯鸾，曾与妻子孟光隐居在霸陵山下（今陕西西安西南），以耕作为业。
【赏析】
这首诗写隐居之士孙彦傃的闲适生活。首四句写他隐居后的生活。五至八句写他清高自守的品格。九至十四句写他与友人欢聚的情景。十五至二十四句写他对世俗人情的看法。二十至二十四句写他的志向。末两句写他对自己未来的设想和担忧。诗中的主人公孙彦傃是一个清高的隐士,但他并不是消极避世的,而是积极入世的,他有自己的理想和追求,他希望人们能像他一样,过一种清苦却充实的生活,并对社会有所贡献。全诗表达了作者对隐士生活的向往以及对当时社会现实的不满,语言质朴自然,情感真切热烈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。