露白飞香岂入时,幽姿谁遣独先期。
可怜栏槛花无数,春意潜回犹未知。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和赏析,是中档题。解答此题的关键是在理解诗意的基础上抓住意象的特点分析其表达效果。
“露白飞香岂入时”,意思是:梅花在清晨的露水中散发出阵阵幽雅的香气,这清香难道会随世俗而不合时节?“露白”指的是早春的清晨,天未亮,太阳尚未升起的时候。此时梅花盛开,洁白晶莹的花瓣上挂着一层薄薄的水珠,显得格外娇艳、纯洁。“飞香”是指梅花散发出阵阵沁人的香气,这是梅花独有的特征之一。“岂入时”中的“入时”意即合乎时宜、合于时运之意。诗人在这里以梅自喻,表达了自己不与世俗同流合污,保持高洁品格的决心。
“幽姿谁遣独先期”,意思是:梅花那孤芳自赏的幽雅姿态是谁让它独自提前绽放的呢?“幽姿”指的是梅花独特的美丽姿态,它不是那种妖冶妩媚的姿态,而是清新脱俗、超然物外的美丽姿态。“谁遣”意为:是谁使它独自提前绽放的?诗人在这里表达了自己不愿与世俗同流合污的坚定决心。
“可怜栏槛花无数,春意潜回犹未知”,意思是:可惜那些被栏杆隔断了观赏视野的无数花朵,它们的春意依然悄悄地隐藏在其中,让人难以察觉。“栏槛”是古代的一种建筑构造,用木条等横竖交错搭成的一种架子式栏杆,多用于园庭、楼阁、亭台之间。这里指园林中的栏杆。这句的意思是说,虽然这些花朵已经开放,但它们的美丽仍然被栏杆遮挡住了,无法让人们欣赏到。
这首诗是一首咏物诗,诗人通过对梅花的描绘,表达了自己坚持高洁品质、不随波逐流的决心。全诗语言优美,意境深远,值得细细品味。
【答案】
次韵梅花十绝句 其四
露白飞香岂入时,幽姿谁遣独先期。
可怜栏槛花无数,春意潜回犹未知。
译文:
清晨的露水打湿了白色的花瓣,梅花飘散着淡淡的芳香,这不是因为迎合世俗才开放的吧!它那孤独的芬芳和美丽,又是谁让它独自先于百花绽放的呢?
可惜那些被栏杆隔断了视线的无数花朵,它们美丽的春意依然深深地藏在其中,让人无法察觉。