磊落东游客,磨跎但过僧。
有怀千不足,自顾百无能。
旧日名城酒,他时梦境灯。
放歌声激烈,醉倒睡腾腾。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,根据各个局部的意思来归纳作答。注意不要遗漏要点。
“磊落东游客”,磊落:豪爽;东游:指在洛阳时结交的朋友很多;“磨跎但过僧”:磨跎:消磨时间;但:只是,仅;“有怀千不足,自顾百无能”,有:表示希望;怀:思念;自顾:照顾自己;“旧日名城酒,他时梦境灯”,旧日:往日;名城:有名的地方;“放歌声激烈,醉倒睡腾腾”:放声歌唱,声音洪亮而激昂;醉倒了,睡着了。赏析:这是诗人在洛阳期间所作的一首诗。从诗中看,当时诗人与许多朋友在一起欢歌畅饮,饮酒尽兴后,便放声高歌;歌声嘹亮,激扬澎湃,直冲云霄,直至醉倒在梦乡之中。诗人用词简练、形象,生动地描绘出宴会上欢乐的场面,同时也表现出诗人内心的兴奋和激动之情。
【答案】
译文:
我是一位磊落大方的东来客,消磨时光只是匆匆而过的僧人。
我常常满怀深情地怀念着洛阳的美好时光,然而现在自己却一事无成。
昔日洛阳的名城美酒如今还在,将来的梦境中也一定有那盏明灯。
放声高歌,声音响亮激昂,直至沉醉到梦境之中去,醒来时已是鼾声大作。
赏析:
这首诗是诗人于唐宪宗元和五年(800)正月十六夜,在洛阳观赏灯火时即兴吟咏而成的。
这首诗写诗人元宵节夜晚观灯的所见所感。首句写诗人的游踪,二句点出观灯的主题。三句抒发诗人的感慨,四句表现诗人观灯时的情态。全诗结构谨严,语言流畅,意境优美。