罗带江头蜕绣衣，人归香草谢家池。
祇今玉树埋何处，惆怅僧房认得诗。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合理解和赏析能力。此类题目解答时，首先读懂诗歌内容，然后结合作者及诗歌的写作背景来分析诗歌的内容和思想情感。本题要求考生先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。“演教寺吊楼居朱漕”，意思是在演教寺吊楼上居朱漕。罗带江头蜕绣衣：在罗带江头脱去华丽的衣裳。人归香草谢家池：人已经回到香草般的家园（指故乡）谢家池。祇今玉树埋何处：如今玉树被埋在什么地方？惆怅僧房认得诗：惆怅的是僧房能识别出这首诗。
【答案】
①罗带江头：在罗带江边。②蜕绣衣：脱下华丽的衣裳。③人归香草：指回到故乡，即谢灵运的家乡。谢灵运曾自号东山
公，所以这里用“香草”比喻故乡。④谢家池：谢灵运的别墅所在地，也泛指家乡。⑤玉树：这里指诗人自己。⑥僧房
：僧人的住所，也指寺院。⑦识诗：认识、认出这首诗。⑧惆怅：因不如意而感到悲伤或失望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。