灵澈清诗千载传,始闻林下有斯贤。
傍人只道休官早,见一名堂已十年。
诗句:灵澈清诗千载传,始闻林下有斯贤。
译文:
灵澈的清诗千百年来一直被传诵,我初次听说他在林中隐居是一位贤者。旁人只知道他早早地辞官归隐了,但实际上他已经在这片园林中居住了十年。
注释:
- 灵澈:唐代诗人,以写山水田园诗著称。
- 千载传:形容其诗作流传千年。
- 林下:指山林之中,通常指隐士的生活环境。
- 斯贤:这里的“斯”是指示代词,表示此人。
- 傍人:周围的人或同辈人。
- 休官早:辞去官职较早。
- 名堂:这里指园林、院落等建筑。
- 见一名堂已十年:意思是他已经在园林中居住了很长时间,已经十年了。
赏析:
这首诗通过描绘灵澈的隐居生活,表达了诗人对这位贤者的敬仰之情。诗人通过对灵澈诗作的传承和对其隐居生活的赞美,展现了诗人对于自然美和隐逸生活的向往和追求。同时,也反映了古代文人对于归隐生活的向往和追求,以及他们在社会中所承受的压力和无奈。