九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。
郡斋正据山直上,一览万家无遗形。
家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。
先生分符此中去,心旌摇飏随双旌。
先生平生饱文学,身上著作承明庭。
奥篇隐帙辨如响,一时自许文章鸣。
高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。
把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。
颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。
正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。
政成环召事未晚,天子日夜开延英。
风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。
毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。

这首诗是唐代诗人刘长卿的《送王道州》。以下是逐句释义和译文:

送王道州

九疑山的南麓是舂陵县,潇水清澈的流水绕着山流成了城。

郡斋正对着山直上,一览之下万家房屋都没有遗漏。

家君当年曾入莲幕,我却没有前往白白驰情。

先生分派符节此去时,心旌摇飏随双旌。

先生平生饱学文学,身上的著作承明庭。

奥篇隐帙辨如响,一时自许文章鸣。

高词坐夺造化巧,凛凛韶濩声锵铿。

把麾江海非无意,亲扶版舆赋南征。

颇闻楚俗未苏息,糟糠不厌嗟疲氓。

正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。

政成环召事未晚,天子日夜开延英。

风流千古三刺史,往继聱叟阳先生。

毋庸自书追科考,但愿寄我舂陵行。

赏析:

这首诗是一首送别诗,诗人在送别朋友时感慨万分,表达了对朋友的深情厚谊。

首联“九疑之南为舂陵,潇水清駃山为城。”描绘了舂陵县城的地理环境,九疑山的南麓是舂陵县,潇水清澈的流水绕着山流成了城,给人一种宁静祥和的感觉。

颔联“家君顷年入莲幕,我不得往空驰情。”回忆了与王道州相识的情景,家君(即王道州的父亲)曾经担任过官员,而自己却未能追随他的脚步,对此感到遗憾。

颈联“先生分符此中去,心旌摇飏随双旌。”表达了对王道州即将离去的不舍之情,先生将分派符节赴任,而自己则随着双旌(即王道州的旗帜)摇摆不定。

尾联“正资儒术饰吏事,拔去强薤摩孩婴。”赞扬了王道州以儒家的学说来装饰官吏事务,并拔去了那些不良风气,使百姓得以休养生息。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对舂陵县城、家君、友人以及楚俗的描述,表达了对友人的深情厚谊以及对官场腐败现象的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。