鲍侯年少老文学，艺苑优游富耕穫。
胸中涵养自成趣，妙处正恐儿辈觉。
我惭门巷非尺五，字欲问奇谁与榷。
开樽竹院望同醉，遮眼脑脂何太虐。
团圞十客踏雨来，相从不负东风约。
投壶雅歌了无恨，祇恨车公一前却。
海棠春深照眼明，风物融融悟非昨。
从教雨洗烟脂淡，小摘何妨供把握。
夜阑烧烛照春睡，靓妆如在结绮阁。
墙头西望烂蜀锦，嫣然一笑无声乐。
飞红点地绣作茵，正须席地天为幕。
要知富贵出天姿，艳杏夭桃何足录。
主人小筑真好事，肯学区区专一壑。
洞门不锁要客来，笑君大似羊公鹤。
雨馀珠泪色惨悽，一顾正嫌无伯乐。
忽惊新诗来叩门，妙语天然不烦琢。
坐中传观字欲漫，我竖降幡甘面缚。
清明已过雨不休，云雾犹屯四山脚。
揩摩病目不应迟，及此红英半零落。
鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客
诗人鲍清卿年轻时即有文学才学，在艺苑中游历，生活富足。他胸襟开阔，涵养深厚，自然形成了自己的独特趣味。然而，这种趣味恐怕连他的子孙都难以理解。我惭愧于门第出身不够显赫，字句的妙处无人能与我对酌。
开樽竹院望同醉，遮眼脑脂何太虐
在竹院中开怀畅饮，希望与大家一同沉醉，但眼睛却因为看得太累而感到痛苦。
团圞十客踏雨来，相从不负东风约
聚集了十位客人，一起踏着雨来参加聚会，我们没有辜负春日的东风约。
投壶雅歌了无恨，祇恨车公一前却
在投壶和唱歌等雅事中毫无烦恼和怨恨，只是遗憾车公在前面阻止了我。
海棠春深照眼明，风物融融悟非昨
春天的海棠花开得正旺盛，使得我的眼睛也明亮起来，周围的景色让人感觉一切都如旧日一般美好。
从教雨洗烟脂淡，小摘何妨供把握
就算被雨水洗净，海棠花上的烟雾般的胭脂也会显得淡雅，不妨随意采摘一些用来欣赏。
夜阑烧烛照春睡，靓妆如在结绮阁
夜晚点上蜡烛，映照着春夜的沉睡，美丽的妆容仿佛还在华丽的结绮阁中。
墙头西望烂蜀锦，嫣然一笑无声乐
站在墙头向西望去，只见一片烂漫的蜀地锦缎，她嫣然一笑，那种无声的愉悦让人陶醉。
飞红点地绣作茵，正须席地天为幕
飞舞的落花点缀着大地，就像是绣在地上的茵褥，需要用整个天地作为它的帷幕。
要知富贵出天姿，艳杏夭桃何足录
要知道富贵来自于天生的资质，即使是鲜艳的杏花和夭折的桃花也不值得记录。
主人小筑真好事，肯学区区专一壑
主人的小宅院真是好事，他不拘泥于狭小的空间，愿意让大自然的美好尽收眼底。
洞门不锁要客来，笑君大似羊公鹤
洞口不设门锁迎接客人，你就像羊公那样潇洒自如，宛如一只仙鹤。
雨馀珠泪色惨悽，一顾正嫌无伯乐
雨后余留的泪水颜色惨白凄迷，他一回头就嫌少了那位识才的伯乐。
忽惊新诗来叩门，妙语天然不烦琢
突然听到一首新诗敲击我的门扉，那诗句自然流畅，无需雕琢。
坐中传观字欲漫，我竖降幡甘面缚
在座中传看时，字迹潦草，我只得竖起降幡，承认自己犯了错误。
清明已过雨不休，云雾犹屯四山脚
清明已过，雨仍旧下个不停，云雾依然笼罩在四座山峰之上。
揩摩病目不应迟，及此红英半零落
擦去眼中的泪水不应再迟，此时红花已经凋零了一半。