吏民合词颂难老，一笑千里传银杯。
佳儿恂恂授衣钵，玉树芝兰俱秀发。
江南世胄比长淮，更看云来萃簪笏。
平生知己今上天，敢复坐叹寒无毡。
巴言未足赞公寿，载诵峻极崧高篇。
【译文】
官吏和百姓共同歌颂你长寿，你一笑千里就传遍了银杯。
你的儿子聪明有礼貌，授给他衣钵，像玉树芝兰一样秀发。
江南世族比长淮，更看云来萃簪笏。
平生知己今上天，敢复坐叹寒无毡。
巴言未足赞公寿，载诵峻极崧高篇。
【注释】
- “吏民合词颂难老”：意思是官吏和百姓共同赞美你的长寿。
- “佳儿恂恂授衣钵”：意思是你的儿子聪明有礼貌，授给他衣钵。
- “玉树芝兰俱秀发”：意思是你像玉树芝兰一样秀发。
- “江南世胄比长淮”：意思是江南世族比长淮。
- “更看云来萃簪笏”：意思是更看云来萃簪笏。
- “平生知己今上天”：意思是平生知己今上天。
- “巴言未足赞公寿”：意思是巴言未足赞公寿。
- “载诵峻极崧高篇”：意思是载诵峻极崧高篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。