五载期君君不来,悠悠世路忽相猜。
从今无事长相见,纵使百年能几回。
【解析】
本题考查诗歌的理解和赏析,注意通读全诗,理解诗意,体会诗歌所表达的作者的思想感情,并结合诗句体会诗歌的表现手法。“楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶”的意思是:我与你离别已经五年了,丙午年四月我来到山上,在风雨中过了几天就和你聊起过去的作品来,我又写了几首诗。我和你到这个时候一共听了几次雨了呢?不知从现在开始又有多少次呢?诗人通过自己的内心独白表达了对友人的怀念之情,抒发了对人生无常的感慨。“五载期君君不来,悠悠世路忽相猜。”意思是:五年前我和你约定你一定会来的,可是你却不来,在这漫漫的人生路上,我们之间发生了猜疑。“从今无事长相见,纵使百年能几回。”意思是:从今以后没有什么事情了,我们就可以经常地见面了。即使一百年又能有几回呢?诗人通过自己内心的独白,表达了对友人的思念之情和对人生的感慨。
【答案】
示例:
五载期君君不来,悠悠世路忽相猜。
从今无事长相见,纵使百年能几回。
译文:
与你约定的时间已经过去了五年,而你没有来,在这漫漫的人生路上,我们之间发生了猜疑。从此之后我们就没有什么事情了,就可以经常地见面了,即使一百年又能有几回呢?
赏析:
此诗为作者在山中与友人偶遇时所作。当时正值丙午年春,作者在山上与友人相聚,共话旧作。诗人在此处以“风雨数日”暗示二人相聚的时间短暂,而“旧作再赋三绝”则说明二人此次相聚非同一般,彼此都有所期待、有所希冀。然而,世事难料,当诗人准备再次向对方表达心中的期盼时,朋友却突然离去,令诗人倍感失落。于是,诗人便借景抒情,表达了对朋友离别后的思念之情和对人生无常的感慨。