无累云相似,悠悠天地间。
新秋生远思,此去未应还。
撼锡惊栖鹤,听松思故山。
吟诗与说法,同是一机关。
这首诗是唐代诗人王维的《送松风僧渊中二公游方》。下面是诗句的逐句释义和译文:
无累云相似,悠悠天地间。
注释:无累云,形容心境如云般自在,不受世俗烦恼所累。悠悠天地间,表达了诗人对两位高僧即将远行游方的不舍之情。新秋生远思,此去未应还。
注释:新秋,指秋天刚到的时候。远思,即远离家乡时的沉思与感慨。此去未应还,意味着两位高僧这次出行可能不会很快回来,让人感到一种时光易逝、友情难留的无奈与感伤。撼锡惊栖鹤,听松思故山。
注释:撼锡,用锡杖敲击地面,发出声响。惊栖鹤,惊动栖息在树枝上的鹤。听松,聆听松涛声。思故山,思念故乡的山。这里的“故山”既指故乡的山水,也暗示了诗人自己内心的牵挂。吟诗与说法,同是一机关。
注释:吟诗,指僧人诵经或吟诵诗歌。说法,指僧人宣讲佛法或道理。同是一机关,意谓吟诗诵经和讲经说法本质上没有区别,都是修行的方式。这反映了王维对僧人修行方式的认同和尊重。
赏析:
这首诗通过描绘两位僧人即将远行的离愁别绪以及他们修行的方式,展现了诗人对于佛教文化的理解与尊重。同时,诗人也通过自己的诗意表达,传达了对友情、对故乡的深情怀念以及对人生无常的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,是王维诗歌中的佳作之一。