寂寞一窗灯，随风灭又明。
空堂连夜雨，白发哭儿声。
树色悲摇落，交情隔死生。
唯应骨肉爱，为鬼亦同行。
【注释】
①薛元善：诗人的朋友。兄弟：指其兄薛元礼、弟薛元超。
②寂寞一窗灯，随风灭又明。空堂连夜雨，白发哭儿声。树色悲摇落，交情隔死生。唯应骨肉爱，为鬼亦同行。
③薛元礼（1023-1078）：字敬文，蒲州汾阴（今山西万荣县）人。唐昭宗时宰相。
④薛元超：见前《夜宿山寺》诗注。
【译文】
孤灯独照，寂无人语的窗口
风起灯灭，风停灯亮。
长夜无眠，屋檐滴答不停
满头白发的我
在梦中痛哭
树上一片萧瑟，秋风萧然吹落树叶
生死有情，朋友之情
即使阴阳永隔，也会互相思念
【赏析】
此是一首悼亡诗。诗中以“哭”为题，但并非写对死者的悲痛哀思，而是写自己对已死的亲人的怀念和追忆。全诗四联，第一联写室内外景物，暗寓作者对亲人的思念之情；第二联借自然景象抒发自己的哀思；第三联用典表达对亲人的眷恋之怀；第四联直抒情感。全诗情景交融，浑然一体，情感深沉含蓄，感人至深。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。