阁,阁。
般斤,郢作。
木从绳,工必度。
华饰藻绘,密施榱桷。
明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔。
栏危似倚高空,梯回疑穿碧落。
有时闲上瞰人寰,自谓禽中腾一鹗。
【注释】:
阁,即楼。般斤,郢(yǐng,音影)作,指精巧的木工手艺。木从绳,工必度,木匠在制作木材时一定要量其尺寸,以使木料符合尺度。华饰藻绘,密施榱桷,用华美的装饰和绘画来装饰屋檐。明蟾代宝灯,瑞雾为珍箔,明月当空似宝灯,祥云缭绕如珍币。栏危似倚高空,梯回疑穿碧落,栏杆高耸如同倚立在高空,楼梯盘旋仿佛穿过了天空。有时闲上瞰人寰,自谓禽中腾一鹗,有时登上高处俯瞰人间,自己就像一只飞得很高的老鹰。鹗,古代传说中的一种猛禽。赏析:此诗写登大悲阁所见景色,并抒发诗人的豪迈之情。
【译文】:
阁楼上的梁柱,都是精细加工的。匠人们把木材加工成合乎尺寸的形状,木匠才敢使用。他们把华丽的装饰和绘画都装在屋梁上,把精美的斗拱装在屋顶上。明亮的月亮好像天上的灯光,祥云飘浮着像珍宝一样。栏杆高高地立起来好像要站在高空,楼梯盘旋曲折好似穿进云端。有时我登上楼顶,俯视下面的城市,觉得自己就像是一只翱翔在空中的老鹰。
【赏析】:本诗是杜甫登大悲阁后所作,表达了诗人对自然美景的热爱,同时也流露出他内心的豪情壮志。诗人在诗中描绘出一座宏伟壮丽的楼阁,通过对其结构、装饰、外观的描述,展现了这座楼阁的雄伟与壮观。同时,诗人还通过对月光、祥云等自然景象的描写,营造出一种宁静而神秘的氛围,使读者感受到诗人对自然的热爱和敬畏之心。此外,诗人在诗中也表达了他的豪迈之情,通过将自己比作一只翱翔在空中的老鹰,展现出他勇敢、自由的精神风貌。