张鸿诗在楞伽峡，韩愈碑留燕喜亭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及表达技巧的能力。解答时明确答题格式，先指出诗句的意思，然后分析手法并点出表达的情感。
“张鸿诗”是说有一个人写了诗，“楞伽峡”是地名，“韩愈碑”是人名，“燕喜亭”是地名，“留”是停留、留存的意味。这四句的意思是：张鸿写的诗在楞伽峡，韩愈的碑文留在燕喜亭。“张鸿”“韩愈”“燕喜亭”都是实指，“楞伽峡”“燕喜亭”是诗人所游的地方；“留”字则表明诗人对这些景物有很深的感触和印象，因而留下了美好的诗篇和碑铭。
【答案】
张鸿的诗句留在了楞伽峡，韩愈的碑文停留在燕喜亭。
译文：
有个人写下了这首诗，他的名字就叫张鸿，他写诗的地方叫做楞伽峡。有一个人写下了这篇碑文，他的名字就是韩愈，他刻碑的地方叫做燕喜亭。
注释：“张鸿诗”是说有一个人写了诗，“楞伽峡”是地名，“韩愈碑”是人名，“留”是停留、留存的意味。
赏析：
此诗前两句为第一联，后两句为第三联。首句“张鸿诗”即指有一个人写了诗，“韩愈碑”即指韩愈的碑文，“燕喜亭”即燕喜亭这个地方。这三句交代了写诗的人和地方，同时暗示出诗人游览这些地方时留下的诗作和石刻碑文。“楞伽峡”与“燕喜亭”，都是诗人游历过的地方。从字面上理解，这几句诗只是简单地叙述了一个事实，但细细品味，其中却蕴含着丰富的感情色彩。
颔联“张鸿诗”与“楞伽峡”、“韩愈碑”与“燕喜亭”，分别属于两个不同的主体，一个是以人为载体，另一个是以物为载体，两者都承载着作者的情感。而颈联“张鸿诗”“韩愈碑”则又回到了同一主体，以人为载体，这是诗人情感的延续，也是对首联的深化发展，由景生情，融情于景，情景交融。
这首诗语言朴素平易，意境优美动人。诗人善于观察，用心体验，把景物写得如在眼前，令人回味无穷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。