远别当霜雪,留郎且过冬。
只愁春色里,离恨更重重。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
“远别当霜雪,留郎且过冬”,这是送别诗中常见的意象组合:冬天是离愁别绪最为浓烈的季节,也是诗人抒发内心情感的最佳时期。这里,“当霜雪”暗示了诗人内心的凄凉孤独,而“留郎且过冬”则表明了诗人对友人的不舍之情。这两句诗表达了诗人与友人分别之际的依依惜别之情。
“只愁春色里,离恨更重重。”这里的“春色”指的是春天的美好景色,象征着希望和生机。然而,在这个季节里,诗人却因为离别而感到愁绪重重,这是因为在诗人看来,春天的美好景色并不能驱散内心的离愁别绪。
【答案】
赠外
远别当霜雪,留郎且过冬。
只愁春色里,离恨更重重。
译文:
我与你分别就像霜雪一样冷酷无情,你暂且留在我这里度过寒冬吧!
我只怕在这美好的春天里,我们的离愁会更加沉重。