尘外拾科名，儒袍一半青。
凄凉余旧友，端的墓新铭。
池浃骚人墨，山空隐士星。
没言犹戒佛，引葬只刍灵。
【注释】
尘外拾科名：在尘土之外获得科举功名。
儒袍一半青：儒袍是古代读书人的服装，青色的儒袍一半已经磨损了。
凄凉余旧友：我与旧友分别已久，现在相见却感到凄凉。
端：副词，真；端的墓新铭：真真的墓地上刻着新铭文。
池浃骚人墨：池塘中浸润了诗人的诗作和墨迹。
山空隐士星：山里空荡无人烟，只有隐士的星星点缀其中。
没言犹戒佛：没有说什么，仍然告诫自己不要信佛。
引葬只刍灵：引导死者的灵车，只用一些干草做祭品。
【译文】
我在世俗之外获得了科名，但是半辈子都穿着青色的儒袍。
我与旧友分别已久，如今相逢却感伤悲凉，真是令人难过。
真真的墓地上刻着新铭文，但坟头已经荒芜不堪，只有野草在生长。
池塘中浸润了诗人的诗作和墨迹，但诗人早已仙逝无踪。
山里空荡无人烟，只有隐士的星星点缀其中。
我虽然没有说什么，但依然告诫自己不要信佛。
引导死者的灵车，只用一些干草做祭品。
【赏析】
这首诗是一首送别诗。全诗语言平实，感情真挚，风格沉郁，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。