三杯成小醉,行处总堪诗。
临水知鱼乐,观山爱马迟。
林塘飞翡翠,篱落带酴醾。
问讯边头事,溪翁总不知。
【解析】
此为边地之作,描写的是作者在麻城道中时所见景物。“三杯成小醉,行处总堪诗”是说酒后微醉,处处可以吟咏;“临水知鱼乐,观山爱马迟”是说站在江边,看见鱼儿在清澈的水中自由自在地游来游去,看到远处群山连绵起伏,山中的马匹悠闲自得,不急不躁,诗人感到心旷神怡;“林塘飞翡翠,篱落带酴醾”是说树林中飘飞着翠绿色的蝴蝶,篱笆旁开满洁白的荼蘼花;“问讯边头事,溪翁总不知”是说向居住在溪边的老人打听边境的事,老人却一概不知。这一句写出了边地生活的艰辛,以及诗人对边地生活的感受和态度。
【答案】
译文:我喝了三杯便有些醉意,行走的地方到处都是好景致。站在江边,看见鱼儿在清澈的水中自由自在地游来游去,看到远处山
峦连绵起伏,山中的马匹悠闲自得,不急不躁。树林中飘飞着翠绿色的蝴蝶,篱笆旁开满洁白的荼靡花。向居住在溪边的老翁打听边境的事
,老翁却一概不知。赏析:此诗是一首边塞抒情的小令。首句写饮酒之后微醉的感觉,次句写行走之处到处都是风景,可见诗人心情之
愉悦。第三句写自己站在江边,观赏着水中游弋的鱼儿,欣赏着山中的群马,表达了自己内心的喜悦之情,第四句则是通过观察
自然景象来抒发情感。最后两句则是写与住在溪边的老者交谈关于边境事务,但老者却一无所知,表现了边塞之地生活艰辛,同时也反
映出诗人的孤独寂寞之情。