鼠璞窃美名,冠玉假外观。
良人夸意气,下妾愁岁晏。
念君始行迈,雪岭梅初粲。
春风桃已红,光阴等飞弹。
相思果如何,金环宽玉腕。
昔为连理枝,今作抟沙散。
惜哉牛与女,脉脉阻河汉。
特栖良独难,守坚祇自赞。
双剑几时合,寄声问华焕。
勿听五羊歌,富贵忘贫贱。
【诗句释义】
鼠璞:比喻低贱的才子。冠玉:形容女子美丽,如同头上戴的美玉。雪岭梅初粲:指梅花刚刚在雪山上开放。桃花已红:指春天到来,桃花已经盛开。
相思果:比喻对远方爱人的思念。金环宽玉腕:形容佩戴着金银珠宝的女子手腕宽厚。连理枝:指夫妻关系如树木的两股枝条紧紧相连。抟沙散:比喻夫妻离散。脉脉:眼神传情的样子。
牛与女:指牛郎织女。特栖良独难,守坚祇自赞:意指只有自己坚守,独自忍受孤独。双剑几时合:比喻夫妻团聚何时到来。寄声问华焕:指向远方的人传递消息,询问他的情况。勿听五羊歌,富贵忘贫贱:意思是不要听信那些富贵忘贫贱的话,应该坚守自己的信仰和原则。
【译文】
鼠璞偷了美好的名声,头上戴着美玉却假装外表华丽;
你丈夫夸耀自己的气魄,而我则感到愁苦岁月渐长。
想起你刚刚踏上旅途,雪花覆盖的山头梅花正开得灿烂;
春风一吹,桃树已经开满了花朵,光阴如同飞弹般流逝。
相思之情何其深重,就像金环一样宽大而玉腕也显得柔软。
曾经我们是连理枝上相依为命的一对,如今却像沙子一样散开了。
可惜啊!牛郎和织女相隔天河,不能相见。
只能独自忍受这份相思的煎熬,坚守着自己的信仰和原则。
我们就像双柄的宝剑,何时才能再次合而为一?请你将我的思念之情传达给远方的朋友,告诉他我的情况如何。
不要听信那些富贵忘贫贱的谣言,我们应该坚守着自己的信念和原则。
【赏析】
这首诗是一首七言绝句的组诗,共十二首,每首都有感于陆士龙作顾彦先妇答夫二首有感韵而作。诗人以“鼠璞”比喻那些才华横溢但出身低贱的男子,用“冠玉”来形容这些男子表面光鲜亮丽,实则内里空虚。他们往往被世俗所迷惑,追求名利,却忽视了内心真正的需要。
诗人描绘了丈夫对自己的夸耀,以及自己内心的忧愁和焦虑。他担心自己的年龄越来越大,而丈夫却仍然沉浸在过去的荣耀之中,不再关心她的感受。这种情感上的疏远和孤独让诗人倍感痛苦。
诗人回忆起当初两人在一起的美好时光,那时的雪花覆盖在雪山上,梅花刚刚开满枝头。春风一吹,桃树也开满了花朵,整个大地都充满了生机。然而现在,他们却如同沙子一样散落在各处,无法再相聚。这不禁让人感叹命运的无常和人生的无奈。
诗人表达了对牛郎和织女的思念之情。她希望他们能够早日团聚,不要再分离。同时,她也提醒自己要坚守住自己的信仰和原则,不要被外界的诱惑所迷惑。这首诗通过描绘诗人的内心世界和感慨之情来表现她对生活的无奈和辛酸,同时也表达了她对未来的期望和希望。