穷居少生涯,养子如种谷。
寸苗方在手,想像秋禾熟。
吾儿天所惠,骨相颇丰硕。
娟娟怀抱中,一岁至周日。
愿汝无灾害,长大庶可必。
十岁聪明开,二十蚤奋发。
胸蟠三万卷,手握五色笔。
策勋文字场,致君以儒术。
不然学孙吴,纵横万人敌。
为国取中原,辟地玄冥北。
他年汝成就,料我头已白。
光华照老眼,甘旨不可缺。
为子必纯孝,为人必正直。
以我期望心,一日必一祝。
勿为痴小儿,茫然无所识。
胎教尚有闻,斯言岂无益。

这首诗是关于一位母亲对她的孩子的期望和祝福。下面是逐句的释义以及注释:

阿奇(我的儿子)

  1. 穷居少生涯:在贫困中度过,生活艰辛。
  2. 养子如种谷:养育儿子就像种植谷物一样。

3-4寸苗方在手,想像秋禾熟:手中的小苗刚刚发芽,就像秋天成熟的谷物一样。

  1. 吾儿天所惠:我的儿子很聪明、有才能。
  2. 骨相颇丰硕:他的骨骼结构很好,身体也很健康。
  3. 娟娟怀抱中:他的母亲在抱着他。
  4. 一岁至周日:从出生到现在一年了。
    9-10愿汝无灾害,长大庶可必:希望你没有灾难,长大后一定能够成功。

11-12十岁聪明开,二十蚤奋发:你十岁时聪明伶俐,二十岁时就更加努力上进。
13-14胸蟠三万卷,手握五色笔:你胸中有丰富的知识,手中握着五颜六色的笔。
15-16策勋文字场,致君以儒术:你将在文学方面获得荣誉,用儒家的学问来辅佐君主。
17-18不然学孙吴,纵横万人敌:否则不要学习孙子和吴起,他们都是善于运用兵法的人,能够统领军队。
19-20为国取中原,辟地玄冥北:为国家争取中原的土地,开拓北方的土地。
21-22他年汝成就,料我头已白:将来你一定会有所成就,那时我的头发也会变白。
23-25光华照老眼,甘旨不可缺;为子必纯孝,为人必正直:你的光芒会照亮我的双眼,美味的食物也必不可少;作为儿子,你必须孝敬父母,做人也必须正直。
26以我期望心,一日必一祝:我对你的期望,一天一次都不要忘记。
27勿为痴小儿,茫然无所识:请不要成为一个愚蠢的人,对事物一无所知。
28-29胎教尚有闻,斯言岂无益:虽然我已经听过胎教的道理,但仍然觉得它非常有益。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。