断桥孤屿寒光外,短楫轻舟夕照中。
未必江湖能胜此,野棠梨叶赤如枫。
断桥孤屿寒光外,短楫轻舟夕照中。
注释1:断桥——指西湖上著名的断桥,位于白堤东端。孤屿——孤立的岛屿。寒光——冷清的月光。译文:在寒冷的月光下,断桥和孤屿显得格外冷清,短船在夕阳的映照下,显得格外宁静。
未必江湖能胜此,野棠梨叶赤如枫。
注释2:江湖——泛指江河湖海。胜此——胜过此处。译文:或许江湖的风景更胜一筹,但是这里的野棠梨树叶子红得像枫叶。赏析:这是一首写景诗,诗人通过对比,赞美了西湖的自然美。他通过对断桥、孤屿、短船等景物的描述,展现了西湖的美丽景色,同时也表达了他对大自然的热爱之情。