台府填都会，乃与山水期。
青溪带秦淮，渺若万顷陂。
主公金闺旧，官曹日追随。
闭阁理万事，朱栏俯涟漪。
晴波纳远景，摇荡扶桑枝。
浩然江湖兴，颇与鱼钓宜。
风月朝暮佳，轩窗有馀姿。
向来非无人，未发此段奇。
嗟我老病躯，时来瞩须眉。
停杯待举网，屡醉倒接䍠。
意适反无语，欠公壁间诗。
只今入幽梦，官居类鸡栖。
公亦那久留，濯缨咏来思。
不知凤凰沼，何如习家池。
新霜著群木，归舟飏旌旗。
寄言坐上客，酒至幸勿辞。
解析
诗句释义
- 清晖阁：指代作者所建造或所在的建筑，名为”清晖阁”。
- 台府填都会，乃与山水期。：台府是指高官的府邸，填都会意指繁华的城市；”乃与山水期”表示作者期待与自然亲近的愿望。
- 青溪带秦淮，渺若万顷陂。：青溪流经秦淮河，其水面宽广如万顷之陂（大池）。
- 主公金闺旧，官曹日追随。：暗示过去在官场上的地位和经历。
- 闭阁理万事，朱栏俯涟漪。：闭门处理事务，欣赏池塘水波的美景。
- 晴波纳远景，摇荡扶桑枝。：晴朗天气下的湖面能映入远方景物，如同扶桑树枝般摇曳。
- 浩然江湖兴，颇与鱼钓宜。：面对广阔江湖，感到豪情满怀，与钓鱼活动相得益彰。
- 风月朝暮佳，轩窗有馀姿。：早晚风月景色美好，轩窗中可见到许多美好姿态。
- 向来非无人，未发此段奇。：过去并非无人赏识，只是未能发表此等见解。
- 嗟我老病躯，时来瞩须眉。：感叹自己年老体衰，但偶尔还能看到希望。
- 停杯待举网，屡醉倒接䍠。：停下手中的酒杯准备捕鱼，多次因醉倒而无法继续。
- 意适反无语，欠公壁间诗。：心情畅快反而无言，感觉欠下了朋友的诗作。
- 只今入幽梦，官居类鸡栖。：现在只能梦中进入，官位就像鸡窠一样简陋。
- 公亦那久留，濯缨咏来思。：你也不应当长时间停留，洗涤冠缨后吟咏思念之情。
- 不知凤凰沼，何如习家池。：不知凤凰池与习家池哪一个更好。
- 新霜著群木，归舟飏旌旗。：新降的霜覆盖着树木，归家的船只飘扬着旗帜。
- 寄言坐上客，酒至幸勿辞。：请在座的客人饮酒，如果到时请别推辞。
译文
台府繁华之地，我期望能与山水为伴；青溪之水带着秦淮，宽阔如万顷之陂。昔日主公曾居高位，今日官曹每日相伴，但闭门处理事务，欣赏池塘的水波美景。晴天之下，远观风景如画，仿佛扶桑之枝随风摇曳。心怀壮志，愿与江湖共舞，与鱼钓更配。早晨傍晚风月迷人，窗户之内尽是美好姿态。虽然过去非无识者，但未能表达出独特见解。感叹自己虽老且病，偶尔还能看到希望。停下来喝酒准备捕鱼，多次因醉倒而无法再战。心情畅快反而无言，感觉欠下了朋友的诗作。现在只能梦中进入，官位就像鸡窠一样简陋。你也不应当长时间停留，洗涤冠缨后吟咏思念之情。不知道凤凰池与习家池哪一个更好。新降的霜覆盖着树木，回船飘动着旗帜。请在座的客人饮酒，如果到时请别推辞。
赏析
这首诗通过描绘清晖阁的壮丽景象及其主人的情感变化，表达了对自然美景的热爱、对官场生活的无奈以及对自由生活的向往。诗中的“清晖阁”、“青溪”等意象富有诗情画意，生动描绘了一幅幅美丽的画面。同时，通过对自然和人生的感慨，反映了诗人对人生态度的思考和追求，具有深远的哲理意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。