楼头晚鼓。
佳人莫唱黄金缕。
良宵镫火还三五。
肠断扁舟，明日江南去。
离觞欲醉谁能许。
风前蝶闹蜂儿舞。
明年此夜知何处。
且插梅花，同听画檐雨。
诗句释义及译文：
- 楼头晚鼓。
- 注释：在高楼的顶部，晚上的鼓声回荡。
- 译文：楼上传来傍晚时敲击的鼓声。
- 佳人莫唱黄金缕。
- 注释：美人不要唱歌，因为黄金般的丝线已经织就。
- 译文：美丽的女子请不要唱歌，因为你已拥有了如同黄金般的美丽。
- 良宵镫火还三五。
- 注释：美好的夜晚，灯火通明，大约是三更或者五更天。
- 译文：这个宁静美好的日子，夜幕下的灯火显得格外明亮，可能是三更或五更时分。
- 肠断扁舟，明日江南去。
- 注释：我因离别感到极度痛苦，明天就要乘着小船前往江南。
- 译文：由于离别的痛苦难以忍受，我只能乘坐扁舟，踏上前往江南的旅程。
- 离觞欲醉谁能许。
- 注释：想要借酒消愁，但无人能给我一个满意的答案。
- 译文：尽管想借酒来驱散心中的忧愁，但却没有谁能满足我的愿望。
- 风前蝶闹蜂儿舞。
- 注释：微风吹起，蝴蝶在花间翩翩起舞，蜜蜂也在飞舞采蜜。
- 译文：当风吹过，蝴蝶在花丛中欢快地飞舞，蜜蜂也在忙碌地采集花粉。
- 明年此夜知何处。
- 注释：我不知道明年这个时候，我们是否还会在同一个地方相见。
- 译文：明年这个时候，我们在哪里相遇还是个未知数。
- 且插梅花，同听画檐雨。
- 注释：让我们插上一枝梅花，一起在画檐下聆听雨声。
- 译文：让我们插上一枝梅花，共同在屋檐下欣赏雨滴的声音。
赏析：
这首诗通过描述一位游子在楼头看到的场景和内心的感受，表达了对离别的无奈和对未来的不确定感。诗人通过描绘夜晚的美景和自然生灵，以及它们与人间情感的交融，展现了一种超越时间和空间的美，以及对生命无常的深刻感悟。整首诗语言优美，情感丰富，给人以深刻的艺术享受和思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。