菊花又折。
今年真是龙山客。
杯行潋滟新醅白。
一醉相欢，莫便话离恻。
从教破帽频敧侧。
楼头霜树明秋色。
凭高待把疏星摘。
天近风清，不怕暮云隔。
【注释】
①重阳：农历九月初九，古人以之为登高远足、饮宴行乐的佳节。②龙山客：指作者在龙山（今属江苏）时的朋友。③潋滟（liàn yàn）：波光闪动的样子。④一醉相欢：指畅饮至醉而欢乐。⑤离恻：离别时的伤感。⑥敧侧：斜靠在一边。⑦楼头霜树：指秋天的树木上挂着的霜。⑧天近风清：天气晴朗，秋风凉爽。⑨暮云隔：傍晚时分云雾缭绕。
【译文】
菊花又凋谢了。又是一年重阳节的龙山聚会。
酒杯斟满新酿的美酒，晶莹洁白。
大家开怀畅饮到十分高兴，不要因为离别而悲伤。
即使帽子被风吹歪斜，也不在乎。
站在楼头观赏着秋景，秋色明丽。
趁着天高地广的良辰美景摘取星星。
天空晴朗，没有云层遮蔽，不用担心。
赏析：
此词写于宋神宗熙宁四年（1071年），当时作者任徐州通判。词中表达了对好友相聚的留恋和对即将分离的惆怅，以及对未来团聚的喜悦之情，语言流畅自然，情感真挚深厚，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。