三峰倚太虚,四岳境难如。
云向中方起,人归绝顶居。
道全忘世态,诗必答天书。
不待辞荣去,还应笑二疏。

诗句释义与译文

三、四句:

  • 注释:这三座山峰(太虚山)依偎在一起,而四周的四岳景象难以比拟。
  • 译文:这三座山峰(太虚山)紧紧相连,而周围四岳的美丽景色无法相比。

五、六句:

  • 注释:云雾在中央聚集,人回到了最高的山峰居住。
  • 译文:云雾在中央聚拢,人们最终回到绝顶峰居。

七、八句:

  • 注释:道术完整地忘却世俗的纷扰,诗歌必须回答上天的指示。
  • 译文:道术完整地忘却了世俗的烦恼,诗歌必须回应上天的旨令。

九、十句:

  • 注释:无需等待辞官而去,他应当笑纳二疏公(东汉末年著名的隐士)那样的礼遇。
  • 译文:无需等待辞去官职离去,他应该以二疏公那样的礼遇自居。

赏析

这首诗是一首送别诗,表达了作者对友人归隐太华山的祝福和期待。通过描绘太虚山的壮丽景色和人归绝顶的意境,传达了诗人对友人归隐生活的期望和祝福。同时,诗人也借此表达了自己对道术和诗歌的理解,认为诗人的创作应顺应自然和天意,无需等待辞官离去,即可得到应有的尊重和礼遇。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。