击桨转山曲，云间溪更深。
凫鸥带波起，藻荇共鱼沉。
上国久离意，故人相念心。
天涯逢绝景，不得对清吟。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解，注意把握全诗的思想情感以及诗人表达的情感。“越溪怀俨老”意思是越地的溪水啊怀念着你老友阮瞻；“击桨转山曲”意思是摇桨转过山间曲折的溪流：“云间溪更深”意思是在云端般的山色之间，溪水显得更加深远。“凫鸥带波起”意思是野鸭和鸥鸟随着波浪起伏而飞起；“藻荇共鱼沉”意思是浮萍和荇叶和鱼儿一样沉入水中。“上国久离意，故人相念心”意思是我因长期离别京城而产生了思乡之情，而你却因思念友人而倍感孤独。“天涯逢绝景，不得对清吟”意思是在天涯海角相逢了这绝美的景色，却不能和你一同欣赏吟咏它。赏析：这是一首送别之作。作者以清新的语言、明丽的景物、生动的动作，描绘了一幅美丽的山水画面：在山间曲折的溪流中，摇动船桨，顺流而下，只见云影浮动，水面宽阔，两岸峭壁高耸，奇峰插天，碧水如镜，映照出山峦的倒影；野鸭、鸥鸟随着水波起伏而飞翔。诗人与友人相约在越溪相聚，却因远离京城而产生思乡之情。然而友人也因思念友人而倍感孤独。最后两句写他们虽然在天涯海角相逢了这绝美的自然景观，但却不能和你一起欣赏吟咏它。全诗语言优美，意象鲜明，情景交融，表达了诗人对故友的思念之情。
【答案】
越溪怀俨老
击桨转山曲，云间溪更深。
凫鸥带波起，藻荇共鱼沉。
上国久离意，故人相念心。
天涯逢绝景，不得对清吟。
译文：
我在山间弯弯曲曲的水渠里划着船，在云朵般飘渺的山峰间穿行，溪水的流向越来越深。
野鸭和鸥鸟随着水波起伏而飞舞。水草和荇叶跟随着鱼儿一起沉没在水下。
我在京城多年没有回来，心中始终想念着老朋友阮瞻。朋友也因思念我而感到孤单寂寞。
我们在天涯海角偶遇到这样绝妙的景色，可惜不能共同吟咏欣赏。
赏析：
《越溪怀俨老》一诗是王籍送别好友阮瞻时所作。王籍（465～512），字元长，汝南临川（今属江西）人。南朝梁武帝天监四年（505）举秀才，授尚书殿中等职。梁简文帝即位后迁为太子舍人，未几被免官还乡。普通六年（525）再征为太常博士，未赴任。普通七年（528）任永阳太守，不久辞官回家。王籍性情耿直，不慕荣利。他一生仕途坎坷，但始终保持清正的品质，不为权贵所屈。《隋书·经籍志》说他“有才学”，《旧唐书·经籍志》则说“籍有才藻，工于诗赋”。王籍的诗歌多写山水田园之景和游赏宴饮之乐，风格清新明快，意境幽远清远，具有很高的艺术成就。