新安道中物色佳,山昏云澹晚雨斜。
眼看好景懒下马,心随流水先还家。
步头浴凫暖出没,石侧老松寒交加。
怀君览古意万状,独转涧口吟幽花。
这首诗是唐代诗人李涉创作的。李涉(约771年—约837年),字不详,号清都先生,洛阳人。唐朝诗人,《新唐书·艺文志》入诗家一格,作七绝尤善。
诗句释义与注释:
- 新安道中物色佳,山昏云澹晚雨斜。
- “新安道中”指的是作者所经过的地名,可能是指当时的安徽境内;“物色佳”意味着景色优美。
- “山昏云澹晚雨斜”描述了傍晚时分,山色朦胧,云雾淡薄,细雨如斜丝般飘洒的景象。
译文:
从新安县道上走时,发现沿途的山水风光十分迷人,远处群山苍茫,近处山峦叠嶂,云雾缭绕,细雨纷飞。
赏析:
此诗描绘了诗人在旅途中偶遇的美丽自然景观,通过对山、云、雨等元素的细腻刻画,展现了大自然的宁静与美丽。同时,也透露出诗人对这种美景的欣赏和内心情感的抒发。
诗句释义与注释:
- 眼看好景懒下马,心随流水先还家。
- “眼看好景”意指眼前美好的景色让人留连忘返;“下马”即停步的意思,这里形容诗人被美景吸引,不愿离开。
- “心随流水先还家”则表达了诗人内心的感受,仿佛自己随着水流的方向返回家中,暗示了一种随遇而安、顺其自然的情感态度。
译文:
看着这眼前的美景,我竟然懒得下马,而是让心情随着溪流一起回家。
赏析:
此句体现了诗人面对美景时的愉悦与满足感。他不仅被眼前的景色深深吸引,而且似乎有一种与自然融为一体的感觉,这种体验让他忘却了外界的一切,只专注于眼前的风景和内心的感受。
诗句释义与注释:
- 步头浴凫暖出没,石侧老松寒交加。
- “步头浴凫”描绘了一幅鸭子在水中嬉戏的画面;“出没”则表现了鸭子在水中自由活动的状态。
- “石侧老松寒交加”则形容了石头旁边的老松树,即使在寒冷的环境中依然挺拔,形象地展现了老松的坚韧与生命力。
译文:
走在小路上,看到一群鸭子在温暖的水中嬉戏,而旁边石头边的老松树却显得格外坚韧。
赏析:
通过观察自然界的小细节来表达情感,这是本诗的一个特色。诗人通过描绘动物与植物的生动画面,将它们人格化,赋予它们情感和性格,这样的写法使诗歌更加生动有趣,同时也加深了读者对景物的印象。
诗句释义与注释:
- 怀君览古意万状,独转涧口吟幽花。
- “怀君”意为思念朋友;“览古意”即回顾过去的历史或感慨人生;“独转涧口”表示独自行走在山间的小路上。
- “吟幽花”则是诗人在独自一人的时候,对着路边的幽静花朵低声吟唱,表现出一种超然物外、内心宁静的态度。
译文:
心中怀念你,回顾了历史的长河,独自漫步在山间小路上,对着幽静的花边轻声吟唱。
赏析:
最后两句展现了诗人在孤独时刻的心境,通过与自然的亲密接触来抒发对友人的思念和对历史往事的回忆。此外,“吟幽花”这一动作也象征着诗人在面对生活中的美好事物时所表现出的一种平和与享受的态度。