八月天气肃，万物日已阑。
庭前两高桐，夜籁如哀弦。
志士感节物，中夕耿不眠。
起听抱膝吟，悲烈声相干。
念此华叶改，想见颜色鲜。
顾人生世间，荣悴理亦然。
岂伤岁月速，愧无功名传。
少小学文章，出值用武年。
儒官多见侮，敢为战士先。
欲弃俎豆事，强习孙吴篇。
迂钝不可为，屈曲性亦难。
虚言盗禄食，实又畏上天。
未能追世好，且乐樽酒间。
九日近不远，同醉黄花前。
夜闻秋声感而成咏
八月天气肃，万物日已阑。
庭前两高桐，夜籁如哀弦。
志士感节物，中夕耿不眠。
起听抱膝吟，悲烈声相干。
念此华叶改，想见颜色鲜。
顾人生世间，荣悴理亦然。
岂伤岁月速，愧无功名传。
少小学文章，出值用武年。
儒官多见侮，敢为战士先。
欲弃俎豆事，强习孙吴篇。
迂钝不可为，屈曲性亦难。
虚言盗禄食，实又畏上天。
未能追世好，且乐樽酒间。
九日近不远，同醉黄花前。
译文：
八月天寒地冻，万物都到了收获的季节。
庭院前面有两棵高大的梧桐树，夜晚传来树叶的声音就像在弹奏悲哀的琴弦。
有远大理想的人听到这些声音后，晚上难以入眠。
听到有人抱着膝盖吟诵，声音悲壮凄凉，触动了他的心弦。
想到这些叶子虽然凋零，但颜色依然鲜艳。
看着自己一生都在人间奔波忙碌，荣辱得失是自然的道理。
哪里会因为时光流逝而伤感，惭愧自己的功绩没有流传后世。
小时候学习过文章诗词，现在出来做官是为了施展自己的抱负。
儒生受到很多侮辱，但我敢于做战士，率先冲锋陷阵。
想要放弃官场的俸禄，强行去学习孙武、吴起兵法。
行动迟缓不敏捷，做事总是弯曲扭捏，无法达到目的。
那些虚假的言论只是为了得到俸禄和俸禄带来的利益，但实际上却畏惧天命。
不能追赶世俗的好名声，就暂且快乐在饮酒作乐之间吧。
九月的重阳节快要到了，我们一起去赏菊饮酒吧。
赏析：
这是一首写秋天景物与作者感慨的诗作，表达了作者对秋天景色的赞美以及内心的感慨之情。首联写秋日之景，描绘了秋天的寒冷和万物收获的景象；颔联通过“抱膝吟”来表达诗人对秋天的感怀之情，同时也抒发了自己内心的孤独和寂寞；颈联则通过对比秋叶的变化与人生经历的不同，表达了人生的无常和生命的短暂；尾联以“同醉黄花前”收束全诗，既表达了诗人对生活的乐观态度，也展现了他超然物外的胸怀。整首诗情感真挚，语言简练，意境深远，值得细细品味。