盆池本不种青萍,春杪无根也自生。
人道一宵生九叶,不知谁数得分明。
以下是对这首诗的逐句翻译和赏析:
萍 盆池本不种青萍,春杪无根也自生。
人道一宵生九叶,不知谁数得分明。
注释:盆池中本不栽植青色的萍草,只是随着春天末梢生长出来。人们都说一夜之间能长出九片叶子,但却不知道是谁能够数得清楚。
译文:盆池中本不栽植青色的萍草,只是随着春天末梢生长出来。人们都说一夜之间能长出九片叶子,但却不知道是谁能够数得清楚。
赏析:这两句诗以简洁明快的语言,描绘了青萍的自然生长过程。首句“盆池本不种青萍”,意味着青萍并非由人工栽种而来,而是随着春末的生长自然而然地出现在盆池之中。这种自然生长的状态,给人以生命力顽强、顺应自然的印象。次句“人道一宵生九叶”,则进一步描绘了青萍的生长速度和数量,一夜之间就能长出九片叶子,展现了青萍旺盛的生长力。然而,“不知谁数得分明”一句,却透露出人们对于这种现象的困惑和惊讶。因为青萍的生长速度如此之快,以至于人们难以数清它的叶子数量,从而引发了对生长规律的好奇和探索。
这首诗通过对青萍自然生长的描述,展现了自然界的奇妙和生命的顽强。同时,通过对人们对生长现象的惊讶和不解的描绘,引发了读者对生命规律的思考和探索。这首诗以其生动的形象和深刻的内涵,成为了古代诗歌中的佳作之一。