岁暮远交朋，携筇背洛城。
往来兴废地，今古别离情。
叠翠嵩峰色，泻寒伊水声。
他年再相会，却讶白髭生。
【注释】
洛下别同志：在洛阳分别朋友。洛下，指洛阳，当时作者的居处。同志，同好，志同道合的朋友。
岁暮远交朋：年岁已晚，远离朋友。
携筇背洛城：拿着拐杖背着洛阳城。筇（qióng），一种可以当手杖的手工艺品竹枝。
往来兴废地：经过过去兴盛、现在衰败的地方。
今古别离情：古今离别的感情。
叠翠嵩峰色：层层青山的翠色。嵩山，五岳之一，位于河南省登封市，为中岳庙所在地。
泻寒伊水声：像冰雪一样清凉的水声。伊水，即伊河，位于洛阳附近，是一条古老的河流。
他年再相会：来年我们再见面。
却讶白髭生：却惊讶你的白须长了。却，反语，表示惊讶。髭（zī），胡须。
赏析：
此诗作于唐僖宗光启二年（886）春，作者与友人辞别洛阳之时。诗人因避乱而离开洛阳，故有“携筇背洛城”之句；又因避乱而流离转徙，故有“往来兴废地”之句；又有“今古别离情”，表达出自己对朋友的深情厚谊。全诗语言质朴，感情真挚，表现了作者深厚的友情和对世事变迁、人生沧桑的感慨，具有很高的思想价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。