寺接江声秋月上，楼依野色夕禽还。
【注释】
寺：寺院，指代诗人的居所；野色：原野的颜色；夕禽还（huán）：傍晚的鸟飞回。
【译文】
寺院紧挨着江水传来秋天的声响，楼依傍着原野景色而夕阳下有鸟儿归巢。
【赏析】
“寺接江声秋月上”，是说在寺院的周围，能听到长江水波拍岸的声音和秋天明月的清辉。“江声”即指长江的涛声，“秋月”则是秋天的月亮。这两句诗描绘了一幅江畔寺院秋夜图景：江水拍岸声与秋月光辉相互映衬，构成一幅宁静优美的画面。
“楼依野色夕禽还”，是说楼阁依傍在野外的原野中，傍晚的鸟儿飞回。这里，“野色”指的是远处的原野颜色，“夕禽”指的是傍晚归来的飞鸟。这两句诗进一步描绘了江边寺院傍晚时分的景象：楼阁在晚霞的映衬下显得格外幽静，归巢的鸟儿掠过天空，给寂静的原野增加了生机。
整首诗意境宁静优美，表达了作者对自然美景的热爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。