浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽,更于何处动魔宫。
【解析】
本题考查学生对诗歌的综合赏析能力。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。解答此题,首先要了解全诗的主要内容,然后逐句分析理解其内容,最后进行赏析。这首诗是一首七律,共八句,前四句是写景,后四句是抒情,抒发了诗人在悟空塔观景时的感慨之情。其中,“传马祖心开佛印”一句,用佛教禅宗典故,表达了作者对佛家禅宗思想的崇敬之情;“识龙潜主示神通”一句,则通过“龙”和“神通”两个关键词,表现了诗人对道家修炼成仙的思想的向往和追求。
【答案】
浮图萧瑟入虚空,一聚全身罔像中。
传马祖心开佛印,识龙潜主示神通。
毫光委坠江楼月,道气馨香海岸风。
此地化缘才始尽,更于何处动魔宫。