要路花争发,闲门草易荒。
诗句释义与赏析
- 其四: “要路花争发”中的“要路”指重要或显眼的地方,“花争发”则形容花儿争相开放的景象。这句诗描绘了春天中那些显眼地方的花朵竞相开放的情景。
- 注释: 要路:重要的道路。花争发:花朵争相开放。
- 译文: 在重要的道路旁,花朵争相开放;而在偏僻的门庭中,草容易枯死。
- 赏析: 此句通过对比强调了不同位置的植物生长状态的差异,突出了自然景观中“位置”的重要性。同时,也暗示了人生境遇的不同,有的地方可能因为“要路”(即重要的位置或机会)而显得生机勃勃,而有的地方则可能因“闲门”(即偏僻之处)而显得荒凉。这反映了诗人对于生活哲理的深刻观察。
原诗:
要路花争发,闲门草易荒。
悟已往之不谏,知来者之可追。
实迷途其未远,觉今是而昨非。
舟遥遥以轻飏,风飘飘而吹衣。
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
——唐代·李白《宣城见杜鹃花 / 子夜吴歌》