四野豁家庭,柴门夜不扃。
水边成半偈,月下了残经。
虽逐诸尘转,终归一念醒。
未知斯旨者,万役尽劳形。
这首诗描述了诗人居住在天柱山,面对四野和家庭的宽广,夜晚柴门紧闭的场景。他在水中形成了半偈的诗句,月亮下读着残经。虽然随波逐流地生活,但是始终保持一念清醒,不知道这个境界的人,所有的劳碌都消耗了他。
译文:
我住在天柱山,四周辽阔无垠,夜晚时分,柴门紧紧关闭。我在水边沉思,形成半偈的诗句,月下诵读残破的经文。虽然我的生活如波浪一般随风而动,但我始终保持一念的清明,不知道这个境界的人,所有的劳碌都消耗了他。
注释:
- 居天柱山 - 描述诗人居住的地方,位于天柱山。
- 四野豁家庭 - 描述四周开阔,家庭宁静。
- 柴门夜不扃 - 描述夜晚时柴门紧紧关闭。
- 水边成半偈 - 在水边思考并形成半偈的诗句。
- 月下了残经 - 在月光下阅读残破的经文。
- 虽逐诸尘转 - 即使生活中随波逐流。
- 终归一念醒 - 最终保持一念的清明。
- 未知斯旨者,万役尽劳形 - 不知道这个境界的人,所有的劳碌都消耗了他。