匕饭盘蔬强少留,相逢何物可消忧。
缘君未得酒中趣,与我漫为方外游。
草乱不容移马迹,山雄全欲逼城楼。
济时异日须公等,莫狎翩翩海上鸥。
【解析】
本题考查考生对诗句的理解与鉴赏。
这是一首酬答诗,是作者在一次酒席上与友人苏子由的酬赠之作。全篇写景抒情,以物喻人,托物言志。首联“匕饭盘蔬强少留,相逢何物可消忧”,意思是说饭菜虽然简单,却要留下一点,来消除朋友的忧愁。诗人以“何物”为问,表达了自己对友情的珍视和对朋友的关心。颔联“缘君未得酒中趣,与我漫为方外游”意思是说,你还没有领略到喝酒的乐趣,我就跟你一起到山野里逍遥吧!诗人用“酒中趣”作比兴,表达自己对友人的关心。颈联“草乱不容移马迹,山雄全欲逼城楼”,意思是说,草长得太茂盛了,连马蹄印都掩盖住了;群山高耸入云,简直要把城墙也给压垮了。这里诗人运用夸张的手法,表现了山水的壮丽景色。尾联“济时异日须公等,莫狎翩翩海上鸥”意思是说,希望你能够有朝一日能施展你的才能,拯救国家,不要整天只跟海上的鸥鸟为伴、不务正业。这里诗人以“鸥鸟”喻人,劝勉友人要有远大的抱负。从整体上看,这首诗表达了诗人与友人相见时的欢乐之情,同时寄寓着诗人对友人的殷切期望。
【答案】
译文:
我为你准备了简单的饭菜,希望你们能够留下来好好地休息一下,消除旅途的疲劳。你还没有领略到喝酒的乐趣,
我就和你一起到山野里逍遥吧!草木丛生,连马儿的足迹都被遮住了,群山高耸入云,简直要把城墙也给压垮了。希望你
能够有朝一日能施展你的才能,拯救国家,不要整天只跟海上的鸥鸟为伴、不务正业。赏析:
这是一篇酬答诗,是作者在一次酒席上与友人苏子由的酬赠之作。诗中表达了作者对友人的深情厚谊,同时也
寄托了自己的政治理想和壮志情怀,风格清新豪放。全诗写景抒情,情景交融,构思精巧,语言流畅自然。