百丈堂前辨野狐,紫罗帐里撒真珠。
谁家别馆池塘里,一对鸳鸯水上浮。
”`
百丈堂前辨野狐,紫罗帐里撒真珠。谁家别馆池塘里,一对鸳鸯水上浮。
【注释】:
- 百丈堂:佛教禅宗寺院的名号,此处借指寺庙。
- 辨野狐:辨别真假狐狸。
- 紫罗帐:紫色的丝织品做成的帐子,这里形容帐篷华丽精美。
- 撒真珠:比喻珍贵的珍珠散落。
- 谁家别馆:谁家的别墅或别院。
- 池塘:水塘,这里可能指的是别墅后面的水池。
- 一对鸳鸯:成双的鸳鸯,通常象征着夫妻或情侣。
【翻译】:
在寺庙的庭院中,我分辨出真假狐狸,而华丽的帐篷下,散落着珍贵的珍珠。是谁的别墅后有一个水塘,那里有一对鸳鸯在水面上嬉戏。
【赏析】:
这首诗通过描绘寺庙庭院中的动物和自然景观,以及别墅后水塘中鸳鸯的画面,表达了诗人对宁静、和谐生活的向往。诗人运用了丰富的想象力和细腻的描写,将自然景物与人的情感相结合,展现了一种远离尘嚣、回归自然的田园诗意生活画面。同时,诗中的“百丈堂”、“紫罗帐”等意象,也透露出一种宗教氛围和神秘色彩,增添了诗歌的整体美感。