无处堪高望,城边上古台。
穷秋人独立,落日雁空回。
地险千峰出,霜严万木摧。
迟吟不能下,满眼是尘埃。
这首诗是杜甫的《登芜城》。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
- 无处堪高望,城边上古台。
- 译文:”在这座没有高处的地方,我只能望着城边那座古老的高台。”
注释:”无路可走”(堪),”城边”(城边上),”古台”(古台)
赏析:首句表达了诗人无法找到更高位置来远眺的情景,突出了诗人的孤独感。
- 穷秋人独立,落日雁空回。
- 译文:”深秋时节我独自一人站立,看着落日中归巢的大雁。”
注释:”穷秋”(深秋时节),”人独立”(我独自站立),”落日雁空回”(落日时大雁飞回)
赏析:这句诗描绘了一幅秋天的画面,表现了诗人在特定时刻的孤寂与沉思。
- 地险千峰出,霜严万木摧。
- 译文:”这里的地势险峻,山峰接连不断,霜降使得万木凋零。”
注释:”地险”(地势险要),”千峰出”(连绵不断的山)
赏析:此句通过对比,展现了自然景观的变化与季节的变迁。
- 迟吟不能下,满眼是尘埃。
- 译文:”我久久吟咏却无法抒发心中的情感,满眼所见尽是尘埃。”
注释:”迟吟”(久久吟咏),”不能下”(无法抒发)
赏析:最后两句表达了诗人内心的无奈和失望,反映了他当时的处境和心境。
这首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于人生、命运和自然的深刻思考,以及他在特定情境下的内心体验和情绪变化。