眨上眉毛蹉过,大似开眼尿床。
现成公案放行,正是黠儿落节。
恁么不恁么,总得曳尾灵龟。
不是心,不是佛,不是物。
虚空钉橛,离得许多闲门破户。
这首诗的译文是:你眨上眉毛,像刚睁开眼却尿湿床;现在现成的公案让你通过,这分明是你狡猾地落了个节。你这样不这样,终究还是一条灵龟。你心不在,佛也不在,物也不在。虚空中钉一个橛子,离了这些许多的闲门破户。
注释:眨(chǎn)上眉毛蹉(cuō)过,大似开眼尿床 —— 你眨上眉毛,就像刚睁开眼就尿湿了床。蹉过,这里指眼睛睁开的状态。
现成公案放行,正是黠儿落节 —— 现在现成的公案让你通过,这分明是你狡猾地落了个节。现成公案,即现成的佛法、道理。黠儿,狡猾的人。落节,在这里指达到某种境界或目的。
恁么不恁么,总得曳尾灵龟 —— 你这样不这样,终究还是一条灵龟。恁么,这里指一种态度或者行为方式。曳尾,乌龟拖着尾巴爬行的样子。灵龟,这里指乌龟。
不是心,不是佛,不是物 —— 你心不在,佛也不在,物也不在。
虚空钉橛,离得许多闲门破户 —— 虚空中钉一个橛子,离了这些许多的闲门破户。虚空,佛经中常用来比喻一切事物。
赏析:这是一首佛教诗,表达了诗人对世间万物的看法和态度。他认为世间万物都是空无的,没有永恒不变的实体存在。同时,他也强调了禅宗中的“不执著”的思想,认为人应该超脱于世俗之外,不受外界事物的影响。这首诗的语言简洁明了,寓意深刻,是一首很好的禅宗诗歌。