终日相逢无半面,刚然千里有知音。
不须格外论奇特,只此全机耀古今。
倾盖如旧,白头如新。
两镜相照,不隔纤尘。
遍界未尝示相,毫端普现色身。
止犹谷神,动若行云。
相见又无事,不来还忆君。
【译文】
我们终日相见却无一面之缘,彼此千里相隔却有知音。
不必刻意去说那些奇特之处,只此全机就能耀古今。
倾盖如故,白头如新,两镜相照,不隔纤尘。
遍界未尝示相,毫端普现色身。
止犹谷神,动若行云。
相见又无事,不来还忆君。
【注释】
- 偈五十三首:这是一首五言律诗。
- 其二十八:这是第28首。
- 终日相逢无半面:整日与对方相遇,却没有面对面的机会。
- 刚然千里有知音:刚然:突然,忽然。意思是在遥远的千里之外,竟然遇到了知音。
- 不须格外论奇特:无需特意去寻找奇特之处。
- 只此全机耀古今:指这首诗的意境、情感等,足以照亮古今。
- 倾盖如旧,白头如新:倾盖:倒车而行于地,比喻初次见面时的亲热。
- 两镜相照,不隔纤尘:镜子互相映射,仿佛没有隔阂。
- 遍界未尝示相,毫端普现色身:遍界:遍于天下。毫端:指笔尖。色身:佛家用语,指众生本自具有的清净本性。
- 止犹谷神,动若行云:止犹谷神:静止时如同山谷神灵。指内心平静、安详。
- 相见又无事,不来还忆君:相见又无事:即使相见,也无事可做。来不来:指是否思念。忆君:怀念某人。
赏析:
这首诗是诗人对知己的深情赞美和怀念。诗中表达了诗人与知音之间的深厚友情和默契,即使在千里之外,也能通过心灵相通感受到彼此的存在。诗人用简洁的语言描绘了这种深厚的友谊和默契,让人感受到一种超越时空的美好。